I was aware of this behavior who a simple new logon would solve the problem…
I have tested one time to reload bashrc with success and I’ve thinked that it would have been enough.
Probably it is not so 
When I will find a bit of time, I will do a new test and eventually I will update the how to… with a simple “logout end login” 