Hi everyone
When I login with Portuguese selected the option “status->dashboard” goes to the end of the menu.
When I login with english language selected stays at the begining.
It is the most used option and it is necessary to go to the end of the menu when you need to select
The Italian menu does not have this issue. I guess this line should not be translated.
See the it-IT one.
Ok
I will correct that
It’s changed in Transifex.
How can I test?
You can have a try by changing your local file manually. The path should be:
/usr/share/nethesis/NethServer/Language/pt/NethServer.phpProblem solved
Many Thanks
Maybe we should move that string out of the language pack 
opened a bug:
it’s not a bug, each module is ordered alphabetically.
Gateway & Status are not transifex for translation @davidep
Thanks @jgjimenezs, I’ll dig in soon 