On my side there are no plans of backporting the nethserver-bandwidthd integration from ns7 at the moment.
However, I built successfully the bandwidthd RPM for ns6. I think you could do the same and upload the RPM to NethForge 6. Once installed, the configuration is simple and can be achieved manually on any CentOS system.