Substitution of Plesk administrated Webserver?

There’s a feature request about this and a solution but I didn’t test.
It seems you need to create a pseudouser to have a separate mailbox and then map the right address to the pseudouser.