Hi André,
I booted with SystemRescueCD an executed the command:
xfs_repair /dev/mapper/VolGroup-lv_root
Marvellous, it worked perfectly. It found the corrupted file and repaired it.
I did a new full backup and SUCCESS.
Thousand thanks for your help,
Michel-André