There was another user who saw this too NS8 / SOGo : vacation message not working - #31 by hazarder
BTW that’s the same server / instance where I fixed another problem regarding vacation messages last year. Looks like there is something that changed meanwhile. That kind of issue looks usual with Sogo 