RoadWarriors vpn does not reach client machines

Is the static route interface set to LAN?

No, it was just an idea…

It could also be a buggy firmware or router issue, here are similar problems with an TP-Link Archer C7:

You may upgrade the TP-Link with openwrt firmware if static routing does not work natively: