I really enjoy your discussion, I am searching for a nice NAS solution and both products seem to have it’s advantages, maybe this is worth an own thread…
Maybe this describes it in a diplomatic way:
FreeNAS - Comprehensive solution that’ll appeal to enterprise users.
NAS4Free - If FreeNAS doesn’t work for you, this just might.