Question on user access rights for AD user

You may check the permissions:

ll /var/lib/nethserver/home/

Maybe there are saved wrong logins in Windows credentials management?

This is what I found:

https://wiki.samba.org/index.php?title=Roaming_Windows_User_Profiles&_Windows_Profiles=