Hi Riccardo,
since you say you have removed SOGo you can completely remove this fragment too:
/etc/httpd/conf.d/zzz_SOGo.conf
and restart httpd:
signal-event nethserver-httpd-save
Try this and let us know if the ActiveSync problems with WebTop go away 