Permissions problems with SAMBA under NETH8

Could it be a Mac issue? Did you try the Mac customization?

You could copy the files using podman cp to keep the owner/permissions.

podman cp containername:/path myfile

Process myfile locally.

podman cp myfile containername:/path

Or you could use podman unshare which also keeps permissions:

runagent -m samba1

Edit a file as example:

podman unshare nano $(podman volume inspect shares --format={{.Mountpoint}})/share/file

Here’s how the permissions are resetted from the UI: