@Andy_Wismer Thanks for the explanation.
This behavior fits perfectly to my use case. I can use my local PiHole without having to send the payload through the keyhole of my DSL-Upstream. Perfect! Just what I want.
It is inexplicable to me, however, why I have a download rate of 268 kB/s as shown in the screenshot, but without VPN 6,7 MB/sec.
