OpenVPN NS server-client

If Nethserver acts as your gateway it should just work. If there’s another router between www and Nethserver, you may need a static route on the router that directs your VPN network to the Nethserver.