As Matthieu may already know, a feature request to satisfy these requirements has already been discussed. In the second quarter of 2025, during milestone 8.5, we’ll try to implement a new core behavior that sysadmins can leverage to decide where specific volumes of specific app instances are located.
As Markus noted, for now we have only an instance-level decision for the home base directory, documented in the manual.