I tried on an NS8 server that doesn’t use a smarthost and following settings worked to send a notification from Nextcloud:
