Certainly there’s something to improve.
The updates are in the NethServer Software Center… Is under the NethServer responsability or not? That’s the question?
How it looks Software Management on Zentyal.
(some pictures are from VM and don’t looks good)
Zentyal Components → Install is equivalent with NethServer Software center → Available. Zentyal Components → Delete is equivalent with NethServer Software center → Installed. Zentyal Components → Update (only for Zentyal) is equivalent with NethServer Software center → Updates (All: NS and CentOS). Zentyal System Updates (only for Ubuntu) is equivalent with NethServer Software center → Updates (All: NS and CentOS).