apradoc
June 16, 2016, 4:15am
17
Bienvenido @Alejandro_Guerra
Este es el grupo preliminar de habla hispana del que te hablé, informándote que muy pronto los Shamanes de Nethserver habilitarán un canal para que podamos conversar directo en español o portugués …
OMG it’s awesome!
[image]
I like it a lot for the work of the forum. However, it is very important that the knowledge base in the wiki continue to be translated into multiple languages from a certified source in English, as you do @dnutan
I say this because there are a few Caciquitxs who are not yet enrolled and would prefer to “see the bulls from the barrier”. Surely a wiki in your language would help them to take that step, even more so with this translation tool.
Excellent find, brother!
…
… aprovechando las herramientas de traducción de Discourse …
May change my mind later but I see a language/regional based section under a chat, and translations categories (the latter for translation teams) categories may fit, but most other sections should be kept in English.
Regional support sections will restrict the number of possible supporters.
Letting us post in our language and having the translators team or regional moderators translate into English might be manageable for a short period of time, but as community grows this might turn unfeasib…
Bienvenido al barrio hispano de Nethserver