Hi @giacomo
[OpenWrt Wiki] Get a free HTTPS certificate from LetsEncrypt for OpenWrt with ACME.sh.
If you want to use DNS-based certificate verification, also install the DNS providers:
opkg install acme-dnsapi
The package acme-dnsapi is missing…
Michel-André