A certification authority should be a part of the IPA in RHEL 8. Free-IPA should integrate also with MS Active Directory too. Maybe too early to think about it, but Free-IPA could be an official account provider in NS8
+1 for any enhancement/fix to default NS certificate generation process