HowTo update Nethserver correctly via CLI?

Yes, same error when updating packages from software center.
A clue from the log file:

[YumRPMCheckError] [u'ERROR with transaction check vs depsolve:', 'jq is needed by nethserver-subscription-3.3.0-1.ns7.noarch']

jq package is from EPEL repository, which is disabled by “locked” mode.