I still have the update-problems if I configured the Software-Center to locked:
Can you confirm this ?