Seems like a credential error, you can get your AD settings with and compare it:
account-provider-test dump
My sample nextcloud config:
EDIT:
Sometimes it helps to change remote LDAP uri from ldap:// to ldaps:// in account provider settings and run nethserver-nextcloud-update.