Access the Server Manager, go to the user@domain.com label on the upper right corner of the screen and click on Profile. There you can set an email address where any message is forwarded.
We must document this procedure in the admin manual! /cc @docs_team