You could try following command to install the cert in postfix:
runagent -m mail1 install-certificate postfix
See also Dovecot Certificate Expired - #3 by mrmarkuz