DNS doesn't resolve hostname in the OpenVPN connection

You should check that your clients correctly resolves virtual hosts names.