Different behavior with K9-Mail?

This seems to be an open issue: