I think, on the client, you can just replace the host address in the URI with the server IP or FQDN. Make sure openldap service’s port is accessible from green zone.
Here’s and example of a 3rd. party app connecting to ldap:
NethServer developer documentation have more info that could be of use.