python3-libs-3.6.8-10.el7.x86_64
Is a left over from centos 7.7.1908.
I think it is save to try to reinstall this particular version of the package before updating:
yum reinstall http://vault.centos.org/centos/7.7.1908/os/x86_64/Packages/python3-libs-3.6.8-10.el7.x86_64.rpm
if this succeeds run the update again.
EDIT:
on my updated system the contents of the directory offending file looks like this:
ls -ltr /usr/lib64/python3.6/ctypes/__pycache__/
total 108
-rw-r--r-- 1 root root 5097 Apr 2 15:36 wintypes.cpython-36.opt-2.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 6980 Apr 2 15:36 util.cpython-36.opt-2.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 13657 Apr 2 15:36 __init__.cpython-36.opt-2.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 1580 Apr 2 15:36 _endian.cpython-36.opt-2.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 5090 Apr 2 15:37 wintypes.cpython-36.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 7221 Apr 2 15:37 util.cpython-36.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 15918 Apr 2 15:37 __init__.cpython-36.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 1919 Apr 2 15:37 _endian.cpython-36.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 5090 Apr 2 15:37 wintypes.cpython-36.opt-1.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 7221 Apr 2 15:37 util.cpython-36.opt-1.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 15918 Apr 2 15:37 __init__.cpython-36.opt-1.pyc
-rw-r--r-- 1 root root 1919 Apr 2 15:37 _endian.cpython-36.opt-1.pyc
Note the date Apr 2, the older python3-libs-3.6.8-10 is probably dated Aug 7 2019