Restic is going to need a password to unlock a repo; you can find that password in /var/lib/nethserver/secrets/restic_<backup name>. What I end up doing to clear a lock is
killall restic
restic unlock -r /mnt/backup-<backup name>
And then enter the password when requested.