Thanks a lot @davidep, you always have a hint for me! 
I can confirm that this works. smb.conf is correctly reconfigured.
Machine is shown in windowsnetwork-neighborhood.
But I still think that this should be possible by GUI in NS7, not by doiing CLI commands.
Would this be a great effort?