Need help with setting up a Catch-All-account (getmail MultidropPOP3Retriever)

You may try using postfix as a destination:

[destination]
type = MDA_external
path = /usr/sbin/sendmail
arguments = ("-t", "%(recipient)")