First time use NethServer, many questions

You are welcome.
Do you mean url filter lists for a proxy? Than have a look at this thread
Working with templates is described at the Documentation
If you have questions to this feel free to ask.