I found this thread, server-manager is the way to go:
https://community.nethserver.org/t/users-change-password-remotely/8410