Is not the same situation but just for information.
I had no issues when I have created shared folders after upgrade from rc2 to rc3, followed the leave and join procedure.
I can see and I can access the new shared folders, from Windows explorer -> Network.
@davidep I think I have to apologise.
I changed the workgroup prop in smb-db to another value with config setprop smb Workgroup xxx
Now I changed it back to default and the shared folders are working. I can create and access them.
I’ll change the topic from bug to suppoprt and mark it as soved.
It was my own fault. But anyway I can’t get why this happens.